home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Classic Collection / The Amiga Classic Collection - Disc 2.iso / Misc / M99-PScalc.DMS / M99-PScalc.adf / PSCalc / catalogs / svenska / PSCalc.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-07-01  |  6KB  |  255 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: PSCalc.catalog 1.45 (30.06.1997)
  3. svenska
  4. !Ett allvarligt fel har intr
  5. ffat!
  6. #PSCalc m
  7. ste startas fr
  8. n Workbench
  9. Inte tillr
  10. ckligt med minne
  11. Kunde ej 
  12. ppna '%s'
  13. 1Detta program kr
  14. ver Kickstart V%2d eller senare
  15. 'Problem med att skapa PSCalcs commodity
  16. Kunde ej 
  17. ppna 'timer.device'
  18. #Problem med installering av AppIcon
  19. Kunde ej ladda tooltypes
  20. -Tack f
  21. r att du anv
  22. nder PSCalc
  23. terseende
  24. Kunde ej skapa biblioteket '%s'
  25. PSCalc k
  26. rs redan
  27.     Syntaxfel
  28. %Funktionen ifr
  29. r redan definierad
  30. Funktionen defined
  31. Kan ej modifiera en konstant
  32. Odefinierad symbol
  33. Felaktigt antal argument
  34. Kunde ej 
  35. ppna sk
  36. Kunde ej 
  37. ppna '%s'-f
  38. nstret
  39. 9Kunde ej initiera IDCMP-meddelande g
  40. llande '%s'-f
  41. nstret
  42.     Overflow
  43.     Underflow
  44. Division med 0
  45. EPrecisionen m
  46. ste s
  47. ttas till ett v
  48. rde i intervallet [1.0, 10000.0]
  49. %Ordningen m
  50. ste vara mellan 1 och 20
  51. -Steget m
  52. ste vara mellan 0.00001 och 10000.0
  53. !XMin m
  54. ste vara skilt ifr
  55. n XMax
  56. 7Funktionen m
  57. ste ha ett nollst
  58. lle mellan XMin och XMax
  59. Precisionen m
  60. ste vara < 1.0
  61. .Antalet intervall m
  62. ste vara mellan 1 och 1000
  63. Funktionen ej definierad
  64. AFel: Funktionen m
  65. ste vara kontinuerlig p
  66. det givna intervallet.
  67. Fel: Felaktigt XMin-v
  68. Fel: Felaktigt XMax-v
  69. Var god specificera filnamn.
  70. Serienummer:
  71. !Programmet 
  72. r registrerat till %s
  73. Kompilerat den
  74. klockan
  75. Demoversion                   
  76. Kalkylatorprogram
  77. Kalkylator
  78. !HELP:svenska/PSCalcSwedish.guide
  79. #Var god v
  80. nta, plotten behandlas...
  81. Specificera fil att spara
  82. Specificera fil att ladda
  83. Specifiera ikon
  84. %s - snabbvalstangent = <%s>
  85. llningar
  86. lj sk
  87. r PSCalc
  88. &Definiera en funktion p
  89.  formen y=f(x)
  90. Visare
  91.     Skalning
  92. Derivering
  93. Integrering
  94. sning
  95.     Variabler
  96. Konstanter
  97. kningsfunktioner
  98. Programmerarfunktioner
  99. Definierade funktioner
  100. rdetabell
  101. Projekt
  102. Ikonifiera
  103. llningar
  104. Avsluta
  105. Buffer
  106. Ladda
  107. Spara
  108. Uttryck
  109. m buffern
  110. Vinkelm
  111. Radianer
  112. Grader
  113. Oktal
  114.  8 bitar
  115. 16 bitar
  116. 32 bitar
  117. nster
  118. Plotter
  119. Variabler
  120. Konstanter
  121. kningsfunktioner
  122. Programmerarfunktioner
  123. Definierade funktioner
  124. Om anv
  125. ndaren
  126. Dokumentation
  127. Projekt
  128. Definiera
  129. Behandla data
  130. Parametrar
  131. Skalning
  132. Skala x 2
  133. Skala / 2
  134. r metrik
  135. Derivera
  136. Integrera
  137. rdetabell
  138. Avsluta
  139. _Avbryt
  140. Avbryt
  141. Skapat av %s
  142. !Programmet 
  143. r distribuerat av %s
  144. Jag n
  145. mpligen p
  146. kningsfunktioner
  147. Programmerarfunktioner
  148. _Radnummer       
  149. _Spara
  150.     _Namn   
  151.     _Fil    
  152. _X-Pos
  153. _Y-Pos
  154. _Bas  
  155. _Ikon 
  156. Default         
  157.     Radianer
  158. Grader
  159. 8 bitar
  160.     16 bitar
  161.     32 bitar
  162. Oktal
  163. Uttryck
  164. Buffer
  165. Utdataformat
  166. Applikationens ikon
  167. _Namn       
  168. _Variabler  
  169. _Funktion   
  170. Reducerad 2D-funktion
  171. de att zooma
  172. _XMin
  173. _YMin
  174. Abskissa x
  175. Ordinata y
  176. _XMin  
  177. XMax  
  178. _YMin  
  179. YMax  
  180. Steg X
  181. Steg Y
  182. _XMin                  
  183. X_Max                  
  184. Antal_interval         
  185. Rectangelmethoden     
  186. Mittpunktspetoden     
  187. Simpsons metod        
  188. Parameterar
  189. _Derivatans ordning   
  190. _XMin         
  191. X_Max         
  192. Delning      
  193.     Intervall
  194.     Resultat
  195. _XMin  
  196. X_Max  
  197. _Steg  
  198. _Fil   
  199.     Intervall
  200. #Stegl
  201. ngden m
  202. ste vara ickenegativ.
  203. Subtraktion
  204. Multiplikation
  205. jt till
  206. Kvadratrot
  207.     Fakultet
  208. Absolutbelopp
  209. Sinus
  210. Cosinus
  211. Tangens
  212. Arcus sinus
  213. Arcus cosinus
  214. Arcus tangens
  215. Sinus hyperbolicus
  216. Cosinus hyperbolicus
  217. Tangens hyperbolicus
  218. Arcus sinus hyperbolicus
  219. Arcus cosinus hyperbolicus
  220. Arcus tangens hyperbolicus
  221. Naturlig logaritm
  222. Tiologaritm
  223. Exponentialfunktion
  224.     Cotangens
  225. Heltalsdel
  226. Decimaldel
  227. **************
  228. ***************
  229. **************
  230. *****************
  231. ************
  232. ************
  233. *************
  234. **************
  235. *************
  236. **************
  237. Logiskt icke
  238. Logiskt och
  239. Logiskt eller
  240. Exklusivt eller
  241. nsterskift
  242. gerskift
  243. gerrotation
  244. nsterrotation
  245. Senast ber
  246. knade v
  247. "Basen f
  248. r den naturliga logaritmen
  249. Naturlig logaritm av 10
  250. Naturlig logaritm av 2
  251. *** Un
  252. rt ***
  253. *** Bin
  254. rt ***
  255.